Keine exakte Übersetzung gefunden für قرش الحوت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قرش الحوت

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un requin-baleine. Inoffensif.
    القرش الحوت غير خطر على الاطلاق
  • L'autre fois, il m'a parlé de sa plongée avec les requins-baleines à Madagascar.
    "كيف تسابق مع أسماكِ قرش الحوت في "مدغشقر
  • En outre, du fait que le requin cuivre migre entre l'Angola et la Namibie, sa gestion est actuellement assurée par ces deux pays dans le cadre de ce projet.
    وبالإضافة إلى ذلك، ولأن أسماك القرش الحوتي البرونزية تهاجر بين أنغولا وناميبيا، فإن إدارتها المشتركة من قبل البلدين تجري تنفيذها حالياً من خلال البرنامج.
  • À propos du requin... la baleine... ou dieu sait quoi.
    هذا القرش او هذا الحوت او اياً كان
  • On admet de plus en plus que les monts sous-marins font peut-être aussi fonction de zones de grande diversité biologique et, souvent, attirent de grands prédateurs très divers en abondance, tels que les requins, les thons, les istiophoridés, les tortues, les oiseaux marins et les mammifères marins.
    وثمة اعتراف متزايد بأن الجبال البحرية تقوم أيضا بدور البقع الساخنة في المحيطات وغالبا ما تجتذب أعدادا كبيرة وأنواعا كثيرة من الحيوانات المفترسة الضخمة مثل أسماك القرش والتونة والحوت المنقاري والسلاحف والطيور البحرية والثدييات البحرية.
  • Cependant, la dégradation constante des écosystèmes côtiers et marins qui résulte des activités humaines menées à terre et de la surpêche en mer reste pour nous une grande source de préoccupation. Cette situation exige que chacun d'entre nous s'emploie davantage à prendre des mesures de protection qui limitent au minimum la capture accidentelle des espèces menacées d'extinction et en interdisent la vente, en particulier en ce qui concerne les baleines et les requins.
    غير أن أحد مصادر القلق العميق هو استمرار تدهور النظم الإيكولوجية الساحلية والبحرية الناجم عن الأنشطة البشرية على السواحل والاستغلال المفرط للمصائد البحرية، الأمر الذي يتطلب منا جميعا بذل مزيد من الجهد لاتخاذ تدابير حمائية لوضع حد لصيد أنواع الأسماك المهددة بالانقراض ومنع الاتجار فيها، وفي مقدمتها أسماك الحوت والقرش.